N2O3(g) → ← NO(g) + NO2(g)
Reducing the total volume increases the total pressure and the partial pressures of each gas phase component. To reduce some of the increased partial pressures, the reaction will shift to the side with fewer moles of gases, towards the reactants side, i.e. to the left.