When the orientation is incorrect, there is no reaction between the chlorine atom and the ozone molecule:
If the chlorine hits the center atom of the ozone, no reaction occurs (too many bonds need to be broken and then be remade).