F2(g) + Fe(s) → FeF3(s)

balance by inspection:

3 F2(g) + 2 Fe(s) → 2 FeF3(s)