NaClO(aq) + Zn(s) → Zn(OH)2(s) + Cl(aq) + Na+(aq)

basic environment

Zn(s) + 2 H2O(l) → Zn(OH)2(s) + 2 H+(aq) + 2 e

NaClO(aq) + 2 H+(aq) + 2 e → Cl(aq) + Na+(aq) + H2O(l)

sum and eliminate common species

NaClO(aq) + Zn(s) + H2O(l) → Zn(OH)2(s) + Cl(aq) + Na+(aq)

No H+(aq) to worry about!